Traducerea - Finlandeză-Engleză - kerroppa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kerroppa
Text Înscris de selvatica	Limba sursă: Finlandeză kerropa

Titlu	tell
Traducerea Engleză Tradus de Amanada78	Limba ţintă: Engleză tell me

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 21 Decembrie 2010 23:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Iulie 2007 11:10
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	kerro (minulle)=tell me The suffix -pa means something like "come on" or "go ahead" or "please" but I am not sure if it really is needed in the translation, it has not much weight/strong meaning - used often in spoken language getting it a little bit more gentle (and not a command)...