Перевод - Финский-Английский - kerroppa

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	kerroppa
Tекст Добавлено selvatica	Язык, с которого нужно перевести: Финский kerropa

Статус	tell
Перевод Английский Перевод сделан Amanada78	Язык, на который нужно перевести: Английский tell me

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 21 Декабрь 2010 23:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Июль 2007 11:10
	Maribel Кол-во сообщений: 871	kerro (minulle)=tell me The suffix -pa means something like "come on" or "go ahead" or "please" but I am not sure if it really is needed in the translation, it has not much weight/strong meaning - used often in spoken language getting it a little bit more gentle (and not a command)...