Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



48Traducerea - Daneză-Franceză - SÃ¥ tag mit hjerte

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăFrancezăEbraicã

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
SÃ¥ tag mit hjerte
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Daneză

Så tag mit hjerte i dine hænder
men tag det varsomt og tag det blidt
det røde hjerte - nu er det dit.

Titlu
Alors, prends mon cœur dans tes mains...
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Alors, prends mon cœur dans tes mains
Mais prends le avec délicatesse et douceur
le cœur rouge - maintenant il est à toi.
Observaţii despre traducere
Ou: "maintenant il est tien."
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 15 Octombrie 2010 09:57