Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



48Tafsiri - Kideni-Kifaransa - SÃ¥ tag mit hjerte

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransaKiyahudi

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
SÃ¥ tag mit hjerte
Nakala
Tafsiri iliombwa na gamine
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Så tag mit hjerte i dine hænder
men tag det varsomt og tag det blidt
det røde hjerte - nu er det dit.

Kichwa
Alors, prends mon cœur dans tes mains...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Alors, prends mon cœur dans tes mains
Mais prends le avec délicatesse et douceur
le cœur rouge - maintenant il est à toi.
Maelezo kwa mfasiri
Ou: "maintenant il est tien."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 15 Oktoba 2010 09:57