Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



48Übersetzung - Dänisch-Französisch - SÃ¥ tag mit hjerte

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischFranzösischHebräisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
SÃ¥ tag mit hjerte
Text
Übermittelt von gamine
Herkunftssprache: Dänisch

Så tag mit hjerte i dine hænder
men tag det varsomt og tag det blidt
det røde hjerte - nu er det dit.

Titel
Alors, prends mon cœur dans tes mains...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Alors, prends mon cœur dans tes mains
Mais prends le avec délicatesse et douceur
le cœur rouge - maintenant il est à toi.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ou: "maintenant il est tien."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 15 Oktober 2010 09:57