Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



48Tłumaczenie - Duński-Francuski - SÃ¥ tag mit hjerte

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiHebrajski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
SÃ¥ tag mit hjerte
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Duński

Så tag mit hjerte i dine hænder
men tag det varsomt og tag det blidt
det røde hjerte - nu er det dit.

Tytuł
Alors, prends mon cœur dans tes mains...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Alors, prends mon cœur dans tes mains
Mais prends le avec délicatesse et douceur
le cœur rouge - maintenant il est à toi.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ou: "maintenant il est tien."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 15 Październik 2010 09:57