Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Text de tradus
Înscris de voala
Limba sursă: Turcă

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Observaţii despre traducere
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 Iunie 2009 11:57