Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Turkki - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Lause

Otsikko
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä voala
Alkuperäinen kieli: Turkki

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Huomioita käännöksestä
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 Kesäkuu 2009 11:57