Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Teksto tradukenda
Submetigx per voala
Font-lingvo: Turka

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Rimarkoj pri la traduko
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 Junio 2009 11:57