Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle

Başlık
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Çevrilecek olan metin
Öneri voala
Kaynak dil: Türkçe

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 Haziran 2009 11:57