Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Portugheză braziliană

Titlu	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Text Înscris de fabriciafernandes	Limba sursă: Italiană Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Titlu	Pedido de desculpas
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de nosoybucay	Limba ţintă: Portugheză braziliană Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 10 Mai 2009 04:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Aprilie 2009 23:34
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"