Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès brasiler

Títol	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Text Enviat per fabriciafernandes	Idioma orígen: Italià Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Títol	Pedido de desculpas
Traducció Portuguès brasiler Traduït per nosoybucay	Idioma destí: Portuguès brasiler Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 10 Maig 2009 04:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Abril 2009 23:34
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"