Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Engleză - Ik denk constant aan je!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEnglezăLimba persană

Categorie Poezie

Titlu
Ik denk constant aan je!
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Olandeză

Ik denk constant aan je!

Titlu
I think of you incessantly.
Traducerea
Engleză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Engleză

I think of you incessantly.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Octombrie 2008 14:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Octombrie 2008 19:47

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Steadly? Is that a word? Steadily is but doesn't work here. Why not 'constantly'?

21 Octombrie 2008 23:30

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Hi Lein. Yes, I wanted to write steadily, but you are right, constantly is the right word, but can see that Lilian have used a synonym "incessantly, which is quite good, I think.
Thanks for your help.

22 Octombrie 2008 11:07

Ida-alida
Numărul mesajelor scrise: 8
I think about you constantly