Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - dio illumina

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăGreacăEbraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
dio illumina
Text
Înscris de sere21
Limba sursă: Italiană

dio illumina me e i miei cari
Observaţii despre traducere
i soggetti della frase sono maschili

Titlu
Dieu éclaire
Traducerea
Franceză

Tradus de Fosty
Limba ţintă: Franceză

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 3 Octombrie 2008 20:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Octombrie 2008 02:10

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 Octombrie 2008 02:14

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu