Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Francuski - dio illumina

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiGrčkiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
dio illumina
Tekst
Poslao sere21
Izvorni jezik: Talijanski

dio illumina me e i miei cari
Primjedbe o prijevodu
i soggetti della frase sono maschili

Naslov
Dieu éclaire
Prevođenje
Francuski

Preveo Fosty
Ciljni jezik: Francuski

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 3 listopad 2008 20:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 listopad 2008 02:10

gamine
Broj poruka: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 listopad 2008 02:14

gamine
Broj poruka: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu