Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - dio illumina

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسييونانيّ عبري

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
dio illumina
نص
إقترحت من طرف sere21
لغة مصدر: إيطاليّ

dio illumina me e i miei cari
ملاحظات حول الترجمة
i soggetti della frase sono maschili

عنوان
Dieu éclaire
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Fosty
لغة الهدف: فرنسي

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 3 تشرين الاول 2008 20:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تشرين الاول 2008 02:10

gamine
عدد الرسائل: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 تشرين الاول 2008 02:14

gamine
عدد الرسائل: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu