Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Franceză - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomânăFrancezăDaneză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Engleză

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Titlu
Chère Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Ma douce Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir. Je ne peux pas dormir et je pense à toi toute la journée.
Ceci ne m'est encore jamais arrivé auparavant.
Je viendrai dès que possible pour enfin te voir pour que nous passions beaucoup de temps ensemble.

Plein de bisous.

Marco.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 1 Mai 2008 09:39