Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Árabe - Ø£ÙŠÙ† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±ØªÙØ¹ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Árabe

Árabe

Inglés

Portugués brasileño

Griego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ø£ÙŠÙ† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±ØªÙØ¹ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„...
Texto a traducir Propuesto por thaisen	Idioma de origen: Árabe Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø£Ù†Ø§ ÙˆÙ„Ø¯ Ùˆ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ù¡Ù© Ø³Ù†Ø©.Ø¨Ø£ØÙƒÙŠ Ø´ÙˆÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ. Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§. Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ, Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©, Ø§Ø³ØªÙ†Ù‰ Ø£Ø¬ÙˆØ¨Ø©. Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙŠ
Nota acerca de la traducción	elmota: here is the original: Ø£ÙŠÙ† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Ø§Ø±ØªÙØ¹ Ù…Ù† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù†Ø§ ÙˆÙ„Ø¯ Ùˆ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ù¡Ù©Ø³Ù†Ø©.Ø¨Ø§ØÙƒÙŠ Ø´ÙˆÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ.Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§.Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ,Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø§Ø³ØªÙ†Ù‰ Ø§Ø¬ÙˆØ¨Ø©.Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙŠ

Última corrección por elmota - 27 Abril 2008 06:09

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Abril 2008 12:51
	elmota Cantidad de envíos: 744	hello thaisan, the first line does not make any sense, the ones next are: hello everyone Im a guy and im 19 years old, I speak little arabic, i want friends, do me a favor, write me a message, waiting for answers, thank you, Andre obviously his arabic is lousy!