Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



74Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - I love you my darling

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsCastellàAnglèsAlemanyBúlgarTurcItaliàPortuguèsNeerlandèsSuecRomanèsLituàXinèsFinèsXinès simplificatÀrabAlbanèsRusHebreuNoruecCatalàHongarèsIrlandèsEsperantoGrecEstoniàDanèsSerbiPortuguès brasilerAzerbaidjanèsUcraïnèsCroatPolonèsMacedoniJaponèsBosniLlatíBretóFeroèsTxecEslovacCoreàKlingonIndonesiLetóIslandèsLlengua persafrisóHindiMongolTailandèsCastellàAnglèsRus

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol
I love you my darling
Text
Enviat per JHON PIMENTEL
Idioma orígen: Anglès Traduït per Lele

I love you my darling

Títol
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per patiforesti
Idioma destí: Portuguès brasiler


EU TE AMO MINHA QUERIDA
Notes sobre la traducció
MINHA QUERIDA IS FOR GIRLS (FEMALE)
MEU QUERIDO IS FOR BOYS (MALE)
MY DARLING = MINHA QUERIDA OR MEU QUERIDO
MY LOVE = MEU AMOR
LOVE YOU = TE AMO
I = EU
Darrera validació o edició per casper tavernello - 20 Abril 2007 00:12