Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



74Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - I love you my darling

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpańskiAngielskiNiemieckiBułgarskiTureckiWłoskiPortugalskiHolenderskiSzwedzkiRumuńskiLitewskiChińskiFińskiChiński uproszczonyArabskiAlbańskiRosyjskiHebrajskiNorweskiKatalońskiWęgierskiIrlandzkiEsperantoGreckiEstońskiDuńskiSerbskiPortugalski brazylijskiAzerbejdżańskiUkrainskiChorwackiPolskiMacedońskiJapońskiBośniackiŁacinaBretońskiFarerskiCzeskiSłowackiKoreańskiKlingonIndonezyjskiŁotewskiIslandskiJęzyk perskiFryzyjskiHindiMongolskiTajskiHiszpańskiAngielskiRosyjski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I love you my darling
Tekst
Wprowadzone przez JHON PIMENTEL
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Lele

I love you my darling

Tytuł
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez patiforesti
Język docelowy: Portugalski brazylijski


EU TE AMO MINHA QUERIDA
Uwagi na temat tłumaczenia
MINHA QUERIDA IS FOR GIRLS (FEMALE)
MEU QUERIDO IS FOR BOYS (MALE)
MY DARLING = MINHA QUERIDA OR MEU QUERIDO
MY LOVE = MEU AMOR
LOVE YOU = TE AMO
I = EU
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 20 Kwiecień 2007 00:12