Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Text Enviat per 010203	Idioma orígen: Turc Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Títol	I suggest you listen to him even if ...
Traducció Anglès Traduït per Mesud2991	Idioma destí: Anglès I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Notes sobre la traducció	listen to him/her a song of his/hers

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Octubre 2012 18:31

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Octubre 2012 19:59
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 Octubre 2012 20:06
	Mesud2991 Nombre de missatges: 1331	Done.
		25 Octubre 2012 19:54
	merdogan Nombre de missatges: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.