Traducció - Japonès-Anglès - Watashi no tameni,jibun no tameni

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Títol	Watashi no tameni,jibun no tameni
Text Enviat per Tommy79	Idioma orígen: Japonès Watashi no tameni,jibun no tameni

Títol	For my own sake, for the sake of myself
Traducció Anglès Traduït per Manpurse	Idioma destí: Anglès For my own sake, for the sake of myself
Notes sobre la traducció	"Watashi" can be translated as "I," while "jibun" is better thought of as "myself" or "oneself." The second "self" could also be "benefit," but I thought the original text had a repetition that I wanted to keep. :)

Darrera validació o edició per Chantal - 25 Juliol 2006 20:35

Darrer missatge