Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Finès - vivo por The Rasmus

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFinès

Categoria Expressió

Títol
vivo por The Rasmus
Text
Enviat per Dynasty_lau
Idioma orígen: Castellà

vivo por The Rasmus

Títol
elän The Rasmuksesta
Traducció
Finès

Traduït per Chambao
Idioma destí: Finès

elän The Rasmuksesta
Notes sobre la traducció
Rasmuksella viitataan ilmeisesti Rasmus-yhtyeeseen. Kyseinen ilmaisu vain viittaa suureen kiintymykseen ja ihailuun bändiä kohtaan.
Darrera validació o edició per Maribel - 21 Abril 2008 14:14





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Abril 2008 15:15

Maribel
Nombre de missatges: 871
Bändin nimi on The Rasmus, joten lisäsin the, sillä silloin myös selviää, ettei kyse ole Rasmus-nimisestä henkilöstä. Hankala sanonta, voisi myös ajatella: Elän The Rasmukselle....