Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Finnisch - vivo por The Rasmus

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFinnisch

Kategorie Ausdruck

Titel
vivo por The Rasmus
Text
Übermittelt von Dynasty_lau
Herkunftssprache: Spanisch

vivo por The Rasmus

Titel
elän The Rasmuksesta
Übersetzung
Finnisch

Übersetzt von Chambao
Zielsprache: Finnisch

elän The Rasmuksesta
Bemerkungen zur Übersetzung
Rasmuksella viitataan ilmeisesti Rasmus-yhtyeeseen. Kyseinen ilmaisu vain viittaa suureen kiintymykseen ja ihailuun bändiä kohtaan.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 21 April 2008 14:14





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 April 2008 15:15

Maribel
Anzahl der Beiträge: 871
Bändin nimi on The Rasmus, joten lisäsin the, sillä silloin myös selviää, ettei kyse ole Rasmus-nimisestä henkilöstä. Hankala sanonta, voisi myös ajatella: Elän The Rasmukselle....