Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Russo - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsRussoChinês simplificado

Categoria Pensamentos - Educação

Título
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Texto
Enviado por hsyncr76
Idioma de origem: Turco

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Título
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Tradução
Russo

Traduzido por farrav
Idioma alvo: Russo

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Último validado ou editado por Siberia - 13 Fevereiro 2012 17:47





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Fevereiro 2012 20:28

anna_for_cucumis
Número de Mensagens: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.