Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Venäjä - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiVenäjäKiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Ajatukset - Koulutus

Otsikko
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Teksti
Lähettäjä hsyncr76
Alkuperäinen kieli: Turkki

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Otsikko
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Käännös
Venäjä

Kääntäjä farrav
Kohdekieli: Venäjä

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Siberia - 13 Helmikuu 2012 17:47





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Helmikuu 2012 20:28

anna_for_cucumis
Viestien lukumäärä: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.