Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Rusisht - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusishtKineze e thjeshtuar

Kategori Mendime - Edukim

Titull
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Tekst
Prezantuar nga hsyncr76
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Titull
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga farrav
Përkthe në: Rusisht

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 13 Shkurt 2012 17:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Shkurt 2012 20:28

anna_for_cucumis
Numri i postimeve: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.