Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Російська - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаРосійськаКитайська спрощена

Категорія Думки - Освіта

Заголовок
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Текст
Публікацію зроблено hsyncr76
Мова оригіналу: Турецька

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Заголовок
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Переклад
Російська

Переклад зроблено farrav
Мова, якою перекладати: Російська

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Затверджено Siberia - 13 Лютого 2012 17:47





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

11 Лютого 2012 20:28

anna_for_cucumis
Кількість повідомлень: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.