Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaRusaČina simpligita

Kategorio Pensoj - Instruado

Titolo
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Teksto
Submetigx per hsyncr76
Font-lingvo: Turka

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Titolo
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Traduko
Rusa

Tradukita per farrav
Cel-lingvo: Rusa

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 13 Februaro 2012 17:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Februaro 2012 20:28

anna_for_cucumis
Nombro da afiŝoj: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.