Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Inglês - Nous nous sommes...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancêsInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Nous nous sommes...
Texto
Enviado por qulidpilik
Idioma de origem: Francês Traduzido por 44hazal44

Nous avions bu, nous sommes venus à la maison, d'accord?
Notas sobre a tradução
J'ai changé l'expression ''Kafalarımız iyiydi'' avec ''İçmiştik'' car ça n'a pas d'équivalent en français.

Título
We had drunk, we came to the house, right?
Tradução
Inglês

Traduzido por ellasevia
Idioma alvo: Inglês

We had drunk, we came to the house, right?
Notas sobre a tradução
This doesn't really make sense to me, but that's what the text says...
Último validado ou editado por lilian canale - 12 Fevereiro 2009 11:19