Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - I'm crazy about you

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Szwedzki

Tytuł	I'm crazy about you
Tekst Wprowadzone przez majae	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Mesud2991 I'm crazy about you You don't believe me Please understand I've fallen in love Come look at me

Tytuł	Jag Ã¤r tokig i dig
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Szwedzki Jag Ã¤r tokig i dig. Du tror mig inte. Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥ att jag har blivit fÃ¶rÃ¤lskad. Kom och titta pÃ¥ mig.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 27 Grudzień 2011 17:32

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Grudzień 2011 08:54
	pias Liczba postów: 8113	Hej Lilian Du vÃ¤nder lite pÃ¥ ordfÃ¶ljden. Du inte tror mig. > Du tror mig inte. Det gÃ¥r att skriva 'Ni', men det lÃ¥ter VÃ„LDIGT gammaldags/ hÃ¶gtravande tycker jag, fÃ¶reslÃ¥r att du skriver 'Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥...'
		27 Grudzień 2011 11:40
	lilian canale Liczba postów: 14972	Okej! Jag vet aldrig var att slÃ¤ppa "inte"
		27 Grudzień 2011 12:55
	pias Liczba postów: 8113	Jag Ã¤r inget bra pÃ¥ att fÃ¶rklara Lilian :-/ Men du kan kolla den hÃ¤r sidan. Ser en annan grej nu: "Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥ att jag HAR BLIVIT fÃ¶rÃ¤lskad." I fell = Jag BLEV I've fallen = Jag har BLIVIT