Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Suedisht - I'm crazy about you

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Suedisht

Titull	I'm crazy about you
Tekst Prezantuar nga majae	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Mesud2991 I'm crazy about you You don't believe me Please understand I've fallen in love Come look at me

Titull	Jag Ã¤r tokig i dig
Përkthime Suedisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Suedisht Jag Ã¤r tokig i dig. Du tror mig inte. Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥ att jag har blivit fÃ¶rÃ¤lskad. Kom och titta pÃ¥ mig.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 27 Dhjetor 2011 17:32

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Dhjetor 2011 08:54
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej Lilian Du vÃ¤nder lite pÃ¥ ordfÃ¶ljden. Du inte tror mig. > Du tror mig inte. Det gÃ¥r att skriva 'Ni', men det lÃ¥ter VÃ„LDIGT gammaldags/ hÃ¶gtravande tycker jag, fÃ¶reslÃ¥r att du skriver 'Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥...'
		27 Dhjetor 2011 11:40
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Okej! Jag vet aldrig var att slÃ¤ppa "inte"
		27 Dhjetor 2011 12:55
	pias Numri i postimeve: 8113	Jag Ã¤r inget bra pÃ¥ att fÃ¶rklara Lilian :-/ Men du kan kolla den hÃ¤r sidan. Ser en annan grej nu: "Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥ att jag HAR BLIVIT fÃ¶rÃ¤lskad." I fell = Jag BLEV I've fallen = Jag har BLIVIT