Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Irlandzki - Fast richtig

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiSzwedzkiHebrajskiPortugalskiBułgarskiTureckiRumuńskiNiemieckiPolskiEsperantoWłoskiGreckiAlbańskiWęgierskiFińskiDuńskiSerbskiHolenderskiŁotewskiSłowackiIslandskiFarerskiChiński uproszczonyNorweskiBośniackiRosyjskiJapońskiKatalońskiJęzyk perskiArabskiCzeskiUkrainskiChińskiŁacinaLitewskiAfrykanerski (język afrikaans)HindiKoreańskiEstońskiIndonezyjskiWietnamskiMongolskiChorwacki
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiNepalski

Tytuł
Fast richtig
Tłumaczenie
Niemiecki-Irlandzki
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Niemiecki

Ich glaube, die Übersetzung ist fast richtig, aber könnte noch verbessert werden
Uwagi na temat tłumaczenia
The word "noch" has the meaning of "still" and makes the sentence sound a bit more complete to the German ear.
10 Czerwiec 2009 17:40