Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - qu'on lui fournisse non seulement ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaFrancuskiHiszpańskiAngielskiWłoskiNiemiecki

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
qu'on lui fournisse non seulement ...
Tekst
Wprowadzone przez patrickd
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez gbernsdorff

qu'on lui fournisse non seulement les meubles indispensables, mais qu'il y ait parmi son mobilier de l'or et des pierres précieuses qu'il/elle puisse souvent regarder avec joie.

Tytuł
piedras preciosas
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez pelayo
Język docelowy: Hiszpański

Que se le suministren no sólo los muebles imprescindibles, sino que haya entre su mobiliario oro y piedras preciosas que pueda mirar a menudo con alegría.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 31 Marzec 2009 13:33