Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-西班牙语 - qu'on lui fournisse non seulement ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语法语西班牙语英语意大利语德语

讨论区 文学

本翻译"仅需意译"。
标题
qu'on lui fournisse non seulement ...
正文
提交 patrickd
源语言: 法语 翻译 gbernsdorff

qu'on lui fournisse non seulement les meubles indispensables, mais qu'il y ait parmi son mobilier de l'or et des pierres précieuses qu'il/elle puisse souvent regarder avec joie.

标题
piedras preciosas
翻译
西班牙语

翻译 pelayo
目的语言: 西班牙语

Que se le suministren no sólo los muebles imprescindibles, sino que haya entre su mobiliario oro y piedras preciosas que pueda mirar a menudo con alegría.
Isildur__认可或编辑 - 2009年 三月 31日 13:33