Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Tłumaczenie - Angielski-Francuski - All you need is love.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiFrancuskiHebrajskiRosyjskiChiński uproszczonyChińskiEsperantoTureckiJapońskiŁacinaTagalskiWłoskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiBułgarskiAfrykanerski (język afrikaans)KlingonJęzyk starogreckiMongolskiWietnamski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
All you need is love.
Tekst
Wprowadzone przez Gabriela Soares
Język źródłowy: Angielski

All you need is love.

Tytuł
Tout ce dont on a besoin est l'amour
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez tristangun
Język docelowy: Francuski

Tout ce dont on a besoin est l'amour
Uwagi na temat tłumaczenia
ou : "Tout ce qu'il vous faut, c'est de l'amour" ou "C'est de l'amour dont vous avez besoin", ou "C'est de l'amour qu'il vous faut", etc...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 8 Czerwiec 2015 08:32





Ostatni Post

Autor
Post

8 Czerwiec 2015 08:33

lenehc
Liczba postów: 138
Bonjour learnfrench.

Je vois que cette traduction date
de presque 5 ans et qu'elle a été
accepté.

Peux-tu me dire ce , stp, ce qu'il ne va pas
à ton avis.

Merci pour ta réponse.

Et une petite question.

Quelle langue(s) possèdes-tu à part le français
car cela n'est pas mentionné sur ton profil.

Merci d'avance.