Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İngilizce - Es hilft nicht...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Fransızca

İngilizce

İtalyanca

Rusça

İspanyolca

Hırvatça

Kategori Deneme

Başlık	Es hilft nicht...
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Almanca Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Başlık	There's no point...
Tercüme İngilizce Çeviri iamfromaustria	Hedef dil: İngilizce There's no point in imagining you are better, if you are not.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 25 Kasım 2008 16:29

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Kasım 2008 17:10
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Kasım 2008 19:10
	Minny Mesaj Sayısı: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Kasım 2008 21:18
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...