Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Englanti - Es hilft nicht...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Ranska

Englanti

Italia

Venäjä

Espanja

Kroaatti

Kategoria Essee

Otsikko	Es hilft nicht...
Teksti Lähettäjä Minny	Alkuperäinen kieli: Saksa Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Huomioita käännöksestä	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Otsikko	There's no point...
Käännös Englanti Kääntäjä iamfromaustria	Kohdekieli: Englanti There's no point in imagining you are better, if you are not.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 25 Marraskuu 2008 16:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Marraskuu 2008 17:10
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Marraskuu 2008 19:10
	Minny Viestien lukumäärä: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Marraskuu 2008 21:18
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...