Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Rusça - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaRomenceİngilizceRusçaTürkçe

Kategori Dusunceler

Başlık
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Metin
Öneri lisichka
Kaynak dil: İtalyanca

ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Başlık
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Tercüme
Rusça

Çeviri Guzel_R
Hedef dil: Rusça

Думаю о тебе и хочу тебя, шлю тебе всю свою нежность.
En son Garret tarafından onaylandı - 12 Mart 2008 08:18





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Mart 2008 12:44

Garret
Mesaj Sayısı: 168
I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it.
for example : Шлю тебе всю свою нежность

11 Mart 2008 13:36

Guzel_R
Mesaj Sayısı: 225
Ok, I'll try to change