Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Russisk - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskRumænskEngelskRussiskTyrkisk

Kategori Tanker

Titel
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Tekst
Tilmeldt af lisichka
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Titel
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Oversættelse
Russisk

Oversat af Guzel_R
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Думаю о тебе и хочу тебя, шлю тебе всю свою нежность.
Senest valideret eller redigeret af Garret - 12 Marts 2008 08:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Marts 2008 12:44

Garret
Antal indlæg: 168
I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it.
for example : Шлю тебе всю свою нежность

11 Marts 2008 13:36

Guzel_R
Antal indlæg: 225
Ok, I'll try to change