Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiajemi - Don't regret what you have done.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiyahudiKiingerezaKiajemi

Category Daily life

Kichwa
Don't regret what you have done.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Tingeling100
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na gamine

Don't regret what you have done. Regret what you never did.
Maelezo kwa mfasiri
Or: 'Don't regret what you did. Regret what you never did'.

Kichwa
حسرت کار انجام شده نخور
Tafsiri
Kiajemi

Ilitafsiriwa na c30tehran
Lugha inayolengwa: Kiajemi

از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ghasemkiani - 30 Novemba 2010 17:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Novemba 2010 14:26

ghasemkiani
Idadi ya ujumbe: 175
سلام
معنای جمله مشخصاً این است:
از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای.
لطفاً ترجمه‌ی خود را اصلاح کنید.