Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kifaransa - Η μουσική είναι η θεραπεία για τη λυπημένη ψυχή

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKireno cha KibraziliKifaransaKilatiniKimasedoni

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Η μουσική είναι η θεραπεία για τη λυπημένη ψυχή
Nakala
Tafsiri iliombwa na tatik
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Η μουσική είναι η θεραπεία για τη λυπημένη ψυχή
Maelezo kwa mfasiri
Se possível, preferência para o português brasileiro.

Em inglês: Britânico ou EUA

Kichwa
La musique est une thérapie pour les âmes en peine.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

La musique est une thérapie pour les âmes en peine.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 15 Disemba 2009 15:45





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Disemba 2009 15:38

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Même si la version anglaise utilise le singulier, cette expression serait plus juste avec le pluriel et un article défini dans la version française :

"La musique est une thérapie pour les âmes en peine"

15 Disemba 2009 15:44

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Ok, chef, je corrige.