Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Srpski - Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Srpski

Srpski

Svedski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u...
Tekst za prevesti Podnet od musmula	Izvorni jezik: Srpski Sta se sa tobom desava? Hoces biti ovog leta u GÃ¤vle? Jedva cekam da se sretnemo a do tada provedi lepo odmor!

29 Juni 2011 22:02

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 Juli 2011 17:47
	pias Broj poruka: 8113	Hello May I've a bridge? CC: Cinderella maki_sindja
		14 Juli 2011 04:34
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Yes, of course "What is happening with you? Are you going to be in GÃ¤vle this summer? I can hardly wait us to meet each other and till than have a nice holiday/vacation!"
		14 Juli 2011 09:29
	pias Broj poruka: 8113	Thanks a lot Marija!
		14 Juli 2011 09:57
	maki_sindja Broj poruka: 1206	You're welcome, dear Pia