Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Portugalski brazilski-Rumunski - A terra continua parando cuando a vejo!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiRumunski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
A terra continua parando cuando a vejo!
Tekst
Podnet od filo_50
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

A terra continua parando cuando a vejo!

Natpis
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Prevod
Rumunski

Preveo MÃ¥ddie
Željeni jezik: Rumunski

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Napomene o prevodu
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Poslednja provera i obrada od azitrad - 6 Oktobar 2008 09:28