Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Portuguès brasiler-Romanès - A terra continua parando cuando a vejo!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsRomanès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
A terra continua parando cuando a vejo!
Text
Enviat per filo_50
Idioma orígen: Portuguès brasiler

A terra continua parando cuando a vejo!

Títol
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Notes sobre la traducció
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Darrera validació o edició per azitrad - 6 Octubre 2008 09:28