Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Португальська (Бразилія)-Румунська - A terra continua parando cuando a vejo!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаРумунська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
A terra continua parando cuando a vejo!
Текст
Публікацію зроблено filo_50
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

A terra continua parando cuando a vejo!

Заголовок
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Переклад
Румунська

Переклад зроблено MÃ¥ddie
Мова, якою перекладати: Румунська

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Пояснення стосовно перекладу
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Затверджено azitrad - 6 Жовтня 2008 09:28