Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Brazil-portugala-Rumana - A terra continua parando cuando a vejo!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaRumana

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
A terra continua parando cuando a vejo!
Teksto
Submetigx per filo_50
Font-lingvo: Brazil-portugala

A terra continua parando cuando a vejo!

Titolo
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Traduko
Rumana

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Rumana

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Rimarkoj pri la traduko
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 6 Oktobro 2008 09:28