Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Румънски - A terra continua parando cuando a vejo!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиРумънски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
A terra continua parando cuando a vejo!
Текст
Предоставено от filo_50
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

A terra continua parando cuando a vejo!

Заглавие
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Превод
Румънски

Преведено от MÃ¥ddie
Желан език: Румънски

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Забележки за превода
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
За последен път се одобри от azitrad - 6 Октомври 2008 09:28