Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Brasilianportugali-Romania - A terra continua parando cuando a vejo!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliRanskaRomania

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
A terra continua parando cuando a vejo!
Teksti
Lähettäjä filo_50
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

A terra continua parando cuando a vejo!

Otsikko
Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Käännös
Romania

Kääntäjä MÃ¥ddie
Kohdekieli: Romania

Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
Huomioita käännöksestä
Many thanks, Lilian :)
"The earth still stops when (everytime) I see her".

alt: Atunci când o văd, pământul nu se mai roteşte.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 6 Lokakuu 2008 09:28