Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Engleski-Japanski - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiJapanski

Kategorija Rečenica

Natpis
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Tekst
Podnet od Henrique Miyashiro
Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

Natpis
きみの存在に気付いてもらえるように
Prevod
Japanski

Preveo punia
Željeni jezik: Japanski

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Poslednja provera i obrada od Polar Bear - 11 Oktobar 2008 17:03